TEXTE EXPLICATIF SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Ce texte explicatif a été créé par Arasana İnternet İletişim ve Telekomünikasyon Limited Şirketi (la « Société ») afin d'informer les clients de la Société sur le traitement de leurs données personnelles par la Société conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (la « Loi »).

Dans le cadre de ce texte explicatif, vous serez informé en détail des données personnelles collectées via https://www.boholive.app (le « Site Web ») et l'application Boho Live (l'« Application »), des méthodes d'obtention des données personnelles et des fondements juridiques de la collecte des données personnelles, des finalités du traitement des données personnelles, des parties auxquelles les données personnelles sont transférées et des voies de transfert, des droits des titulaires des données personnelles et de l'exercice des droits par les titulaires des données personnelles.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles, vos données personnelles peuvent être traitées par Arasana İnternet İletişim ve Telekomünikasyon Limited Şirketi, en tant que responsable du traitement, dans la mesure indiquée ci-dessous.

2. DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES

IDENTITÉ : Nom, prénom, date de naissance, âge, sexe

ADHÉSION : Noms d'utilisateur (noms de membre), mot(s) de passe d'adhésion, photo de profil, informations que vous partagez dans votre profil, contenu que vous créez et transmettez lors de l'utilisation du site Web/de l'application (commentaires, textes, messages, images, graphiques, vidéos, audio, code), votre correspondance avec l'administration du site Web/de l'application, employés, informations que vous soumettez dans les enquêtes et activités sur le site Web/l'application.

CONTACT : Numéro de téléphone, adresse e-mail

AUTRES : Toutes les informations vous concernant, telles que la langue préférée, vos informations de transaction et de vote et vos commentaires sur le site Web/l'application, votre comportement d'application, vos habitudes et vos informations de préférence que nous reconnaissons grâce aux applications de cookies dans le navigateur du site Web, les informations que nous recueillons sur l'appareil que vous utilisez, les données d'appel et de SMS, les informations que vous fournissez à partir d'un tiers de médias sociaux tel que YouTube, Facebook, Instagram, Google, etc. lorsque vous créez un compte Boho Live en vous connectant à ce tiers de médias sociaux ou lorsque vous connectez un compte Boho Live à un compte de médias sociaux tiers.

3) MÉTHODES ET FONDEMENTS JURIDIQUES POUR OBTENIR DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont collectées électroniquement ou physiquement par écrit lorsque vous vous connectez à notre site Web ou à notre application via un ordinateur/tablette et/ou téléphone et/ou lorsque vous devenez membre, conformément aux finalités du traitement des données énoncées dans la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles.

Les données personnelles collectées peuvent être traitées, partagées et transférées de manière automatique ou non automatique dans le cadre des conditions de traitement des données personnelles énoncées aux articles 5 et 6 de la loi sur la protection des données personnelles, sur la base des motifs juridiques qu'elles sont directement liées à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat, que le traitement des données personnelles appartenant aux parties de l'accord est nécessaire, qu'il est obligatoire pour le responsable du traitement de remplir son obligation légale, que le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'utilisation ou la protection d'un droit.

4) FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre des conditions de traitement des données personnelles énoncées aux articles 5 et 6 de la loi, vos données personnelles sont traitées par la Société afin de vérifier votre identité, de fournir, de maintenir et d'améliorer nos services, de fournir un support de service aux utilisateurs et aux fournisseurs tiers, de développer des fonctionnalités de sécurité, d'authentifier les utilisateurs et d'envoyer des mises à jour de produits et des messages administratifs, d'identifier les vulnérabilités des logiciels et les problèmes de fonctionnement, d'analyser, de tester et de rechercher des données, de suivre et d'analyser les tendances d'utilisation et d'activité, d'assurer la communication et la connexion entre vous et le fournisseur tiers, de répondre aux exigences de l'accord d'adhésion, de planifier et de mener les activités nécessaires à la recommandation et à la promotion des produits et services proposés par la Société en les adaptant aux préférences, aux habitudes d'utilisation et aux besoins des personnes concernées, de mener les activités nécessaires par les unités commerciales afin que les personnes concernées puissent bénéficier des produits et services proposés par la Société, et de mener les processus commerciaux connexes, de mener les activités nécessaires par les unités commerciales pour la réalisation des activités commerciales menées par la Société et de mener les processus commerciaux connexes, de planifier et de mener les stratégies commerciales et/ou commerciales de la Société et d'assurer la sécurité juridique, technique et commerciale-professionnelle de la Société et des personnes en relation commerciale avec la Société et de remplir la décision judiciaire ou les procédures légales.

5) PARTIES ET FINALITÉS DU TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre des conditions et des finalités du traitement des données personnelles énoncées aux articles 8 et 9 de la loi, vos données personnelles peuvent être transférées par la Société aux employés, actionnaires, partenaires commerciaux, filiales et fournisseurs de la Société, ainsi qu'à l'Interbank Card Center et aux banques et agences contractuelles et aux sociétés de publicité et d'enquête de la Société, ainsi qu'aux institutions et organisations légalement autorisées et aux personnes morales de droit privé légalement autorisées dans le cadre des finalités de la vérification de votre identité, de la fourniture, du maintien et de l'amélioration de nos services, de la fourniture d'un support de service aux utilisateurs et aux fournisseurs tiers, du développement des fonctionnalités de sécurité, de l'authentification des utilisateurs et de l'envoi des mises à jour de produits et des messages administratifs, de l'identification des vulnérabilités des logiciels et des problèmes de fonctionnement, de l'analyse, des tests et de la recherche des données, du suivi et de l'analyse des tendances d'utilisation et d'activité, de l'assurance de la communication et de la connexion entre vous et le fournisseur tiers, du respect des exigences de l'accord d'adhésion, de la planification et de la mise en œuvre des activités nécessaires à la recommandation et à la promotion des produits et services offerts par la Société en les adaptant aux préférences, aux habitudes d'utilisation et aux besoins des personnes concernées, de la réalisation des activités nécessaires par les unités commerciales afin que les personnes concernées puissent bénéficier des produits et services offerts par la Société, et de la réalisation des processus commerciaux connexes, de la réalisation des activités nécessaires par les unités commerciales pour la réalisation des activités commerciales menées par la Société et de la réalisation des processus commerciaux connexes, de la planification et de la mise en œuvre des stratégies commerciales et/ou commerciales de la Société et de l'assurance de la sécurité juridique, technique et commerciale-professionnelle de la Société et des personnes en relation commerciale avec la Société et du respect de la décision judiciaire ou des procédures légales.

6) DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Si vous soumettez vos demandes concernant vos droits en tant que personne concernée à la Société par les méthodes spécifiées sous le titre Exercice des droits par les personnes concernées, vos demandes seront évaluées et traitées par notre Société dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai de 30 (trente) jours.

Conformément à l'article 11 de la loi, en tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

• Être informé(e) du traitement ou non de ses données personnelles,
• Demander des informations sur le traitement de ses données personnelles,
• Connaître la finalité du traitement de ses données personnelles et savoir si celles-ci sont utilisées conformément à leur finalité,
• Connaître les tiers auxquels ses données personnelles sont transférées dans le pays ou à l'étranger,
• Demander la rectification des données incomplètes ou incorrectes, le cas échéant, et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
• Bien qu'elles aient été traitées conformément aux dispositions de la loi et d'autres lois pertinentes, demander la suppression ou la destruction de ses données personnelles en cas de disparition des motifs qui nécessitent leur traitement, et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
• S'opposer à la survenue d'un résultat défavorable à son égard en analysant les données traitées exclusivement par des systèmes automatisés, et
• Demander la réparation du préjudice résultant du traitement illégal de ses données personnelles.

Les cas dans lesquels les personnes concernées n'ont pas le droit de présenter de demandes sont énoncés au deuxième alinéa de l'article 28 de la loi, et dans ce cadre, les droits susmentionnés ne seront pas exercés dans les cas suivants où le traitement des données personnelles est effectué :

• Il est nécessaire pour la prévention de la commission d'une infraction ou pour l'enquête sur une infraction,
• Il est réalisé sur la base de données rendues publiques par la personne concernée elle-même,
• Il est nécessaire pour l'exécution de tâches de supervision ou de réglementation et de procédures disciplinaires ou d'enquête par les institutions et organisations publiques désignées et autorisées ainsi que par les organisations professionnelles publiques, conformément au pouvoir qui leur est conféré par la loi, et
• Il est nécessaire pour la protection des intérêts économiques et financiers de l'État en ce qui concerne le budget, la fiscalité et les affaires financières.

Et, conformément au premier alinéa de l'article 28 de la loi, les demandes des personnes concernées concernant ces données ne seront pas traitées, car les données se trouvent en dehors du champ d'application de la loi :

• Les données personnelles sont traitées par des personnes physiques dans le cadre d'activités purement personnelles de la personne concernée ou par des membres de sa famille vivant dans le même domicile, à condition qu'elles ne soient pas divulguées à des tiers et que les obligations relatives à la sécurité des données soient respectées,
• Les données personnelles sont traitées à des fins statistiques officielles, à condition qu'elles soient anonymisées à des fins telles que la recherche, la planification et les statistiques,
• Les données personnelles sont traitées à des fins artistiques, historiques, littéraires ou scientifiques ou dans le cadre de la liberté d'expression, à condition que la défense nationale, la sécurité nationale, la sûreté publique, l'ordre public, la sécurité économique, le droit à la vie privée ou les droits personnels ne soient pas violés ou que le traitement ne constitue pas une infraction pénale,
• Les données personnelles sont traitées dans le cadre d'activités préventives, protectrices et de renseignement menées par les institutions et organisations publiques qui ont été dûment autorisées et chargées par la loi de maintenir la défense nationale, la sécurité nationale, la sûreté publique, l'ordre public ou la sécurité économique,
• Les données personnelles sont traitées par les autorités judiciaires ou les autorités d'exécution en ce qui concerne les procédures d'enquête, de poursuite, de procès ou d'exécution.

7) EXERCICE DES DROITS PAR LES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes concernées peuvent utiliser le « Formulaire de demande des personnes concernées concernant les données personnelles auprès du responsable du traitement » accessible via le lien https://boholive.app/contact afin d'exercer les droits susmentionnés.

Les demandes sont introduites par l'une des méthodes suivantes, accompagnées des documents identifiant la personne concernée :

• En remplissant le formulaire et en envoyant l'original signé par un notaire ou par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse [Dikilitaş Mah. Hakkı Yelen cad. Selenium Plaza No:10 34349 Beşiktaş-Turkey],
• Selon une méthode déterminée par le Conseil de protection des données.

La Société répond aux demandes des personnes concernées qui demandent l'exercice de ces droits dans les limites fixées par la loi dans un délai maximum de trente (30) jours, comme le prévoit la loi. Afin que des tiers puissent faire des demandes au nom des personnes concernées, une procuration spéciale doit être présente, qui est émise par la personne concernée par un notaire au nom du demandeur.

En principe, les demandes des personnes concernées sont traitées gratuitement, mais une redevance peut être perçue selon le barème des honoraires fixé par le Conseil de protection des données.

La Société peut demander des informations à la personne concernée afin de déterminer si le demandeur est la personne concernée et afin de clarifier les points mentionnés dans la demande, la Société peut poser des questions à la personne concernée au sujet de la demande.

8) DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont conservées par le site Web et l'application dans le cadre des conditions spécifiées dans le présent texte explicatif et pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles sont traitées (limitée aux durées spécifiées dans les lois pertinentes) afin de respecter les obligations découlant de la nature du site Web et de l'application.

En outre, en cas de litige pouvant survenir, le site Web et l'application peuvent conserver les données personnelles pendant la durée limitée déterminée conformément aux dispositions légales applicables afin de soulever les objections nécessaires dans le cadre du litige.